-
1 рулевой механизм
-
2 рулевой механизм
рулевой механизм
Пилот управляет бобом руками и пальцами; управление осуществляется с помощью колец, которые прикреплены тросами к рулевому механизму.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
steering mechanism
Driver controls the sled with his hands and fingers, using rings that are attached by ropes to a steering mechanism.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рулевой механизм
-
3 рулевой механизм
-
4 рулевой механизм
1) Engineering: pivot steer, steering, steering device, steering gear3) General subject: steering mechanism, steering unit4) Makarov: steering (трактора или самоходной машины) -
5 рулевой механизм
Русско-английский политехнический словарь > рулевой механизм
-
6 рулевой механизм
steering box, steering gear -
7 рулевой механизм
steering gear, steeringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рулевой механизм
-
8 рулевой механизм
steer, steeringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рулевой механизм
-
9 рулевой механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > рулевой механизм
-
10 рулевой механизм с винтом и гайкой
Automobile industry: screw and nut steering gear, screw-and-nut steering gear, worm and nut steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и гайкой
-
11 рулевой механизм с винтом и двойным кривошипом
Engineering: cam and twin-lever steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и двойным кривошипом
-
12 рулевой механизм с винтом и кривошипом
1) Engineering: cam-and-lever steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и кривошипом
-
13 рулевой механизм с винтом и кривошипом и с вращающимся шипом
Automobile industry: cam and lever steering gear with roller studУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и кривошипом и с вращающимся шипом
-
14 рулевой механизм с винтом и кривошипом и с закреплённым шипом
Automobile industry: cam and lever steering gear with fixed studУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и кривошипом и с закреплённым шипом
-
15 рулевой механизм с винтом и разрезной гайкой
1) Engineering: screw and double-nut steering gear2) Automobile industry: worm and double-nut steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и разрезной гайкой
-
16 рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой
1) Engineering: circulating ball-and-nut steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой
-
17 рулевой механизм с винтом, гайкой и кривошипом
Automobile industry: nut-and-lever steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом, гайкой и кривошипом
-
18 рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором
Automobile industry: screw with nut and sector steering gear, screw, nut and sector steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором
-
19 рулевой механизм с гайкой и кривошипом
Automobile industry: nut and lever steering gear, nut-and-lever steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с гайкой и кривошипом
-
20 рулевой механизм с гайкой и сектором
Automobile industry: nut and sector steering gear, nut-and-sector steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой механизм с гайкой и сектором
См. также в других словарях:
рулевой механизм — – основная часть рулевого управления, преобразующее вращение рулевого вала в возвратно поступательное движение исполнительного части рулевого механизма – сошки рулевого редуктора или рейки рулевой рейки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
рулевой механизм — Пилот управляет бобом руками и пальцами; управление осуществляется с помощью колец, которые прикреплены тросами к рулевому механизму. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN steering… … Справочник технического переводчика
Рулевой механизм с гидроусилителем интегрального типа (рулевой механизм интегрального типа) — 2. Рулевой механизм с гидроусилителем интегрального типа (рулевой механизм интегрального типа) Рулевой механизм, у которого механический редуктор и элементы гидроусилителя скомпонованы в одном блоке Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рулевой механизм с гидроусилителем нейтрального типа (рулевой механизм нейтрального типа) — 4. Рулевой механизм с гидроусилителем нейтрального типа (рулевой механизм нейтрального типа) Рулевой механизм, у которого механический редуктор, распределитель гидроусилителя и силовой цилиндр расположены отдельно (расположение распределителя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рулевой механизм с гидроусилителем полуинтегрального типа (рулевой механизм полуинтегрального типа) — 3. Рулевой механизм с гидроусилителем полуинтегрального типа (рулевой механизм полуинтегрального типа) Рулевой механизм, у которого механический редуктор, распределитель гидроусилителя расположены в одном блоке, а гидромотор (силовой цилиндр)*… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рулевой механизм с гидроусилителем (рулевой механизм) — 1. Рулевой механизм с гидроусилителем (рулевой механизм)* Агрегат автомобиля, предназначенный для увеличения момента, создаваемого водителем на рулевом колесе с целью поворота управляемых колес транспортного средства как за счет механического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интегральный рулевой механизм автомобиля — Интегральный рулевой механизм: рулевой механизм со встроенным рулевым усилителем... Источник: ГОСТ Р 52453 2005. Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и … Официальная терминология
Полуинтегральный рулевой механизм автомобиля — Полуинтегральный рулевой механизм: рулевой механизм со встроенным распределителем рулевого усилителя; силовой цилиндр не входит в состав рулевого механизма... Источник: ГОСТ Р 52453 2005. Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с… … Официальная терминология
полуинтегральный рулевой механизм — 3.2 полуинтегральный рулевой механизм: Рулевой механизм со встроенным распределителем рулевого усилителя; силовой цилиндр не входит в состав рулевого механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рулевой вал — – вал, передающий вращение с руля на рулевой механизм и позволяющий (у некоторых авто) производить регулировку руля в некоторых пределах (вверх вниз, влево вправо, вперед назад); соответственно, так называемый рулевой вал в сборе, обеспечивающий… … Автомобильный словарь
рулевой редуктор — – рулевой механизм ВАЗ 2101/21 с исполнительной частью в виде сошки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь